top of page

Que signifie que le Fils fut engendré ?

  • Photo du rédacteur: Jonas Croissant
    Jonas Croissant
  • 1 janv. 2017
  • 6 min de lecture

Dernière mise à jour : 9 févr. 2020


Beaucoup de faux chrétiens provenant de sectes telles que les Témoins de Jéhovah et les Mormons renient la divinité de Christ. Un de leurs arguments favoris est de prétendre que Jésus Christ est une créature en citant les textes bibliques qui affirment qu’Il est « le premier-né de toute la création » (Colossiens 1 :15, la réponse à cette objection ici), ou qu’Il fut « engendré » (Hébreux 5:5).

D’autres parts, deux positions chrétiennes proviennent de l’interprétation de l’expression : « Jésus est le Fils engendré du Père ». Certains chrétiens croient (à raison) que Jésus est le Fils éternel de Dieu, alors que d’autres croient (à tort) qu’Il a pris le titre de « Fils » lors de Son incarnation.

Avant de considérer l’interprétation biblique de l’expression « engendré » associé à Jésus, voici quelques comparaisons sur ces deux positions chrétiennes (dans le sens qu’il est possible d’être vraiment chrétien et de penser ainsi) afin de souligner leurs similarités ainsi que leurs différences :

Deux positions chrétiennes sur le Fils

Fils depuis l’éternité : Jésus est Dieu. Il est le Fils de Dieu de toute éternité. Fils depuis l’incarnation : Jésus est Dieu (un autre article ici). Il est éternel mais Il a pris le titre de Fils lors de Son incarnation sur terre. Fils depuis l’éternité : La relation Père-Fils est éternelle, elle est réelle et non métaphorique. Fils depuis l’incarnation : La relation Père-Fils commença lorsque le corps du Christ naquit de la vierge Marie, elle est simplement une métaphore. Fils depuis l’éternité : Avant l’incarnation Jésus était le Fils. La Trinité est donc de toute éternité : Père, Fils, Saint Esprit. Fils depuis l’incarnation : Avant l’incarnation Jésus était la Parole de Dieu. La Trinité est donc de toute éternité : Dieu, Parole de Dieu, Saint Esprit. Fils depuis l’éternité : Les expressions « Fils de Dieu » et « Fils engendré » signifient que Christ est Dieu, elles réfèrent à Sa divinité. Fils depuis l’incarnation : Les expressions « Fils de Dieu » et « Fils engendré » réfèrent à l’humanité et à l’incarnation du Christ, respectivement. Les chrétiens qui croient que Jésus est devenu le Fils lors de Son incarnation ne sont donc pas des hérétiques (comme les Témoins de Jéhovah ou les Mormons) puisqu’ils croient que Christ est Dieu, la deuxième personne de la Trinité. Pourquoi certains chrétiens croient-ils que Jésus est devenu le Fils lors de Son incarnation ? Cette doctrine provient d’une interprétation erronée de Hébreux 5:5 : « Car auquel des anges Dieu a-t-il jamais dit : Tu es mon Fils, Je t'ai engendré aujourd'hui ? Et encore : Je serai pour lui un père, et il sera pour moi un fils ? ». Le mot « aujourd’hui » est alors associé littéralement avec l’incarnation du Christ, ce qui impliquerait selon cette interprétation que le Christ est devenu le « Fils » à ce moment-là. Le mot « engendré » traduit du mot grec gennaō (ou monogenes en Jean 3:16) peut être traduit de différentes manières, et bien qu’une interprétation hâtive de l’expression « engendré aujourd'hui » suggère un aspect temporel de la filiation du Christ, nous verrons que ces versets ne peuvent pas faire référence à une naissance littérale du Fils. Une raison imparable qui conforte cette conclusion est que Hébreux 5 :5 cite le psaume deux, qui est un psaume messianique, dans lequel Dieu parle aux nations dans Sa colère et annonce un décret éternel : « C'est moi qui ai oint mon roi Sur Sion, ma montagne sainte ! Je publierai le décret ; l'Éternel m'a dit : Tu es mon fils ! Je t'ai engendré aujourd'hui » (Psaume 2 :5-7, emphase ajoutée). L’expression « engendré aujourd'hui » est donc une métaphore car cette réalité fut décrétée de toute éternité. Que signifie que le Fils fut engendré ? Les généalogies de la Bible parlent des pères engendrant leur fils, mais ce n’est pas le même sens dont il est question au sujet de Jésus. Le mot grec monogenes et ces dérivés ne sont pas toujours utilisés littéralement, comme le montre clairement 2 Timothée 2 :23 où il signifie « causer » : « Repousse les discussions folles et inutiles, sachant qu'elles font naître (gennaō) des querelles », ou 1 Corinthiens 4 :15 dans lequel ce mot réfère à la naissance spirituelle : « Car, quand vous auriez dix mille maîtres en Christ, vous n'avez cependant pas plusieurs pères, puisque c'est moi qui vous ai engendrés en Jésus Christ par l'Évangile » (voir aussi Philémon 10, 1 Jean 3:9, 4:7, 5:1). Les conciles chrétiens des siècles passés ont reconnu cette vérité sur Jésus Christ en affirmant que le Fils de Dieu fut « engendré et non créé » (car Il est le Créateur) et qu’Il fut « engendré éternellement » (car Il est le Fils Éternel). Ces expressions utilisent le langage de la Bible pour décrire par des mots humains limités le mystère de l’éternité du Fils. L’expression « engendré éternellement » ne parle pas d’une naissance littérale du Fils de Dieu, mais du fait que Christ est uni avec Dieu de toute éternité (Jean 10 :30). Il y a deux significations associées au terme « engendré » quand il fait référence au Christ:

(1) Engendré signifie de la même essence (divine). Lorsque les pères humains engendrent leurs fils, il en découle que les fils ont la même nature que leur père, ils sont humains. De même, le Fils est l’égal du Père, ils ont la même nature, ils sont tous deux divins : « Jésus leur répondit : Mon Père agit jusqu'à présent ; moi aussi, j'agis. À cause de cela, les Juifs cherchaient encore plus à le faire mourir, non seulement parce qu'il violait le sabbat, mais parce qu'il appelait Dieu son propre Père, se faisant lui-même égal à Dieu » (Jean 5:17-18, emphase ajoutée, voir Philippiens 2:6). Affirmer être LE Fils de Dieu n’avait rien de commun aux hommes du premier siècle, autrement les juifs n’auraient pas cherché à assassiner le Christ pour blasphème. L’interprétation selon laquelle le Fils revêtit le titre de Fils lors de Son incarnation ne peut donc pas être exacte car l’expression biblique « Fils de Dieu » ne se réfère pas à l’humanité de Christ mais à Sa divinité (Jean 5:18). Or, Dieu est éternel, le Père et le Fils sont Un (Jean 10:30), et, en conséquence, tous deux sont nécessairement éternels.

(2) Engendré signifie unique (en Son Genre). La Bible montre à plusieurs reprises que Jésus n’est pas un fils quelconque parmi les fils de Dieu (une expression aussi utilisé pour les anges, voir Job 1:6, 2:1), Il est le Fils unique de Dieu (Jean 1:14, 18; 3:16, 18). Jean 1:14 dit littéralement que Jésus est le « Fils unique de la part du Père » (Version Darby).

“ Jésus n’est pas un fils quelconque parmi les fils de Dieu […] Il est le Fils unique de Dieu ”

Hébreux 11:17 dit que « c'est par la foi qu'Abraham offrit Isaac, lorsqu'il fut mis à l'épreuve, et qu'il offrit son fils unique, lui qui avait reçu les promesses », bien qu’Isaac n’était pas littéralement le fils unique d’Abraham, mais il était le seul fils de la promesse. De même, pour être unique, Jésus doit être un Fils unique en Son genre. Il est le Fils unique de Dieu car Il est Dieu et le seul Fils éternellement uni au Père, alors que nous sommes « tous fils de Dieu par la foi en Jésus Christ » (Galates 3:26) depuis notre conversion qui survint à un instant donné de notre vie. Conclusion Les chrétiens qui affirment que Jésus est Dieu mais qu’Il a pris le titre de « Fils de Dieu » lors de Son incarnation se trompent, car la Bible affirme que Jésus est le Fils de toute éternité. En revanche, ceux qui renient la divinité du Christ ne connaissent pas Dieu et il nous faut leur partager avec amour l’évangile de Christ et leur présenter le vrai Jésus Christ, l’Homme-Dieu qui mourut pour les sauver s’ils placent leur foi en Lui. Quand la Bible dit que Jésus est le Fils unique engendré du Père, le langage de l’époque signifie qu’il est de la même nature que son Père, c’est à dire Dieu, et qu’Il est unique en Son genre : « Dieu a tant aimé le monde qu'il a donné son Fils unique, afin que quiconque croit en lui ne périsse point, mais qu'il ait la vie éternelle » (Jean 3 :16), « Il n'y a de salut en aucun autre ; car il n'y a sous le ciel aucun autre nom qui ait été donné parmi les hommes, par lequel nous devions être sauvés » (Actes 4 :12), Amen. CONNAITREpourVIVRE.com

5 則留言


trevelyan
2020年6月21日

Sourate 5 La Table Servie


"110. Et quand Allah dira : "Ô Jésus, fils de Marie, rappelle-toi Mon bienfait sur toi et sur ta mère quand Je te fortifiais du Saint-Esprit. Au berceau tu parlais aux gens, tout comme en ton âge mûr. Je t'enseignais le Livre, la Sagesse, la Thora et l'évangile! Tu fabriquais de l'argile comme une forme d'oiseau par Ma permission; puis tu soufflais dedans. Alors par Ma permission, elle devenait oiseau. Et tu guérissais par Ma permission, l'aveugle-né et le lépreux. Et par Ma permission, tu faisais revivre les morts. Je te protégeais contre les Enfants d'Israël pendant que tu leur apportais les preuves. Mais ceux d'entre eux qui ne croyaient pas dirent : "C…


按讚

trevelyan
2020年6月21日

Sourate 4 verset 171


" Ô gens du Livre (Chrétiens), n'exagérez pas dans votre religion, et ne dites d'Allah que la vérité. Le Messie Jésus, fils de Marie, n'est qu'un Messager d'Allah, Sa parole qu'Il envoya à Marie, et un souffle (de vie) venant de Lui. Croyez donc en Allah et en Ses messagers. Et ne dites pas "Trois". Cessez! Ce sera meilleur pour vous. Allah n'est qu'un Dieu unique. Il est trop glorieux pour avoir un enfant. C'est à Lui qu'appartient tout ce qui est dans les cieux et sur la terre et Allah suffit comme protecteur ."

按讚

trevelyan
2020年6月21日

Pour prouver la divinité de Jésus PSL, on a l'impression que vous chrétiens lisez les Écritures non pas avec la raison mais avec leur cœur, par passion, et citez Jean 10 30 pour cela

"Le Père et moi ne faisons qu'un."

Vous ne comprenez pas le sens de ce verset. Jésus PSL parle d'une relation spirituelle, et non physique. Par ceci, il dit aux Juifs qu'il est un messager de Dieu, il est son représentant.... Il est le porte-parole de Dieu sur Terre. Il est un simple médiateur, prophète, messager, entre Dieu et Ses créatures.

1 Timothée 2:5

Car il y a un seul Dieu, et aussi un seul médiateur entre Dieu et les hommes, Jésus-Christ homme,

Et pour marquer…

按讚

trevelyan
2020年6月21日

Le clergé chrétien reconnaît clairement que Jésus ne s’est jamais lui-même attribué le titre de « fils de Dieu », mais prétend que d’autres l’ont fait. Il y a une explication à cela.

Lorsque l’on étudie les différents manuscrits qui composent le Nouveau Testament, on découvre que ce titre attribué à Jésus provient de mauvaises traductions de deux mots grecs, pais et huios, qui ont tous deux été traduits comme « fils ». Mais cette traduction paraît sournoise. Le mot grec pais provient de l’hébreu ebed, dont le sens premier est « serviteur » ou « esclave ». Ainsi, la traduction première de pais theou est « serviteur de Dieu »; mais le traduire par « fils de Dieu »…

按讚

trevelyan
2020年6月21日

Quel sens doit-on donner à l’expression « fils de Dieu »? Et d’abord, si Jésus avait un droit exclusif au titre, pourquoi trouve-t-on dans la Bible des versets tels que : « Car Je suis un père pour Israël, et Éphraïm est Mon premier-né. » (Jérémie 31:9) et « Ainsi parle l'Éternel : « Israël est Mon fils, Mon premier-né. » (Exode 4:22) Dans le contexte de Romains 8:14, qui dit : «… car tous ceux qui sont conduits par l'Esprit de Dieu sont fils de Dieu », plusieurs érudits concluent que « fils de Dieu » est une expression métaphorique et que, comme christos, elle ne sous-entend pas une exclusivité. Après tout, le Oxford Dictionary of the Jewish Religion…

按讚
bottom of page